Essa semana uma amiga me mandou um link do Buzzfeed com o titulo: "
57 reasons living in London ruins you for life" e eu gostei (e concordei) tanto que resolvi fazer a tradução do texto pra vocês, adicionando alguns itens na lista que eu achei que estavam faltando.
Se você já morou em Londres certamente vai se identificar com o texto. Se nunca morou aqui, você vai querer fazer as malas hoje mesmo!!
1. Porque você pode ir para o teto do One New Change Shopping e ver isso.
2. Porque aqui tem parques maravilhosos.
3. Porque a vista do Parliament Hill é de tirar o folego.
4. Porque o jardim das rosas do Regent's Park na primavera é um pedaço do paraíso.
5. Porque você está cercado de alguns dos prédios históricos mais importantes da Inglaterra.
6. Porque se você procurar essas placas azuis, você encontrará historia em qualquer lugar. Ha varias delas espalhadas pela cidade, informando onde pessoas importantes já moraram.
7. Porque nós temos alguns dos pubs mais antigos da Inglaterra.
Eu ja ate falei sobre esse pub aqui no blog nesse post
aqui.
8. Por causa da vista da St Paul's atraves da Millenium Bridge.
9. Porque nós temos a Abadia de Westminster.
10. Porque você pode ver algumas das maiores obras de arte do mundo quando quiser. E de graça!
A National Gallery, o Tate Modern, Tate Britain, Satchi Gallery e muitos outros museus de Londres tem entrada gratuita.
11. Porque você pode ver as maravilhas da natureza no National History Museum. De graça!
12. Porque você pode ver as múmias (e a Pedra de Roseta, partes do Parthenon, etc) no Museu Britânico. De graça!
13. Porque você pode passar uma tarde descansando na grama em frente a Kenwood House (parte do Hampstead Heath e local onde foi filmado parte do filme "Um lugar chamado Notting Hill).
14. Porque o metro de Londres deixa essa cidade imensa ser "dominável".
15. Porque não neva com frequência em Londres. Mas quando neva, é magico.
16. Porque tem sempre algo novo no 4º pilar da Trafalgar Square. Esse espaço é sempre reservado para exposições temporárias.
 |
| Matthew Lloyd/ Stringer / Getty Images |
17. Porque nós temos as bicicletas do Boris! Sao as bicicletas de aluguel de Londres e elas levam esse nome porque foi o prefeito Boris Johnson que implantou o sistema aqui.
18. Porque voce encontra veados correndo livremente no Richdmond Park. Epoca realmente incrivel, nao ha cercas nem nada. Eles vivem livres. :)
19. Porque você pode comprar qualquer tipo de comida que o mundo pode oferecer. E o melhor exemplo disso é o mercado de Borough, que eu ja falei nesse post
aqui.
 |
| Mercado Camden Town |
20. Por exemplo a
Pizza Pilgrims. Pizzaria deliciosa com enderecos em Soho e Carnaby Street.
21. Ou o tradicional Fish & Chips do Poppies (em Camden ou Spitafields)
22. Ou um curry em Brick Lane. Brick Lane é a melhor área de Londres para experimentar comida indiana (os ingleses AMAM comida indiana)
23. Porque você ainda encontra partes preservadas da muralha de Londres pertinho do Museu de Londres.
24. Porque uma vez ao ano Notting Hill é transformado num verdadeiro carnaval de rua.
25. Porque Chinatown fica desse jeito durante as comemorações do ano novo chines.
26. Porque a parada gay de Londres é a melhor!
27. Porque os jogos olímpicos de 2012 foram os melhores de todos os tempos.
28. Porque temos piscinas publicas espalhadas pela cidade. (Algumas são ate aquecidas)
29. Porque o cemitério de Brompton eh assustadoramente bonito. E tem também o cemitério de Highgate que alem de bonito, tem também o tumulo do Karl Max.
30. Porque temos o maior templo hindu fora da India. O Shri Swaminarayan. É aberto para visitas.
31. Porque você pode pegar um trem da estacão St Pancras e chegar em Paris em menos de 2 horas e meia.
32. Porque qualquer pessoa pode nadar no Centro Aquatico de Londres (pagando uma taxa de £4.50). O mesmo que foi usado por Phelps, Cielo e outros durante as olimpíadas de 2012.
33. Porque é normal dar de cara com uma raposa na rua quando você volta do pub. (Muito comum! Sempre vejo elas passeando perto da minha casa!)
34. Porque os periquitos estão se espalhando pela cidade, cada vez mais.
35. Porque você encontra cágados nos canais da cidade.
36. Porque sempre que você vai na Commercial Road (East London) você é lembrado dessa mensagem importante ("Vamos adorar e suportar uns aos outros"). Detalhe para os vagoes antigos do metro no alto da foto. Um cara comprou eles por apenas £100 (cada) e os transformou em escritórios. How cool is that??
37. Porque nós temos o prédio mais alto da Europa. E você pode subir ate o topo dele e ver uma vista incrivel da cidade.
38. Porque nós temos universidades desse estilo (University College of London - eu ja estudei la!!)
39. Ou desse estilo (Greenwich University)
40. Porque voce pode sempre dar uma paradinha para assistir as performances dos skatistas no skate park de Southbank.
41. Porque voce pode fazer escaladas dentro desse castelo em Stoke Newington.
42. Porque voce pode sentir o gostinho de estar numa floresta tropical sem sair de Londres. É só visitar o Kew Gardens (Jardim Botanico).
43. Porque voce pode andar de pedalinho no Serpentine (lago do Hyde Park).
44. Porque o nosso rio (Tamisa) é espetacular.
45. Porque tem centenas de mercados. E cada um deles provavelmente vende algo que o outro não vende.
46. Porque ruas como essa existem no centro de Londres. (Essa inclusive foi usada como cenario de filme do Harry Potter, fica no Leadenhall Market).
47. Porque você sempre tem o que fazer em Londres!
48. Porque temos varias opções de shows toda noite. Seja em grandes ginasios ou em pubs mais intimistas.
49. Porque tem sempre um bar que você nunca bebeu antes. (Esse da foto fica numa ruela bem pertinho da Oxford Street)
50. Porque tem sempre um restaurante que voce ainda nao conhece. Esse da foto fica no Regent's canal, pertinho do Zoo.
51. Porque tem sempre uma atração turística que você ainda não conhece. (Essa eu ainda nao conheço!!)
52. Ou uma rua bonita que voce nunca viu antes.
53. A melhor coisa de Londres é que provavelmente o seu lugar favorito ainda nem foi mencionado nessa lista. (Vou adicionar uns no final dessa lista!)
54. Porque ha varias lindas ruas escondidas. Como o Neal's Yard em Covent Garden.
55. Porque ha vários prédios icônicos em Londres, como o predio da usina de Battersea. (Ja apareceu ate em capa de album do Pink Floyd!)
56. Porque tem muita coisa pra fazer, como andar de patins na Somerset House.
57. Porque "Quando um homem está cansado de Londres, ele está cansado da vida. Pois há em Londres tudo que a vida pode oferecer".
Essa foi a lista montada pelo Buzzfeed mas eu queria incluir mais algumas coisas:
58. Porque voce pode assistir pecas teatrais no Shakespeare's Globe por apenas £5 e sentir como se tivesse voltado no tempo.
 |
| Romeu e Julieta no Shakespeare's Globe |
59. Porque apesar de ser uma grande metrópole 60% da área da cidade é formada por água e áreas verdes.
60. Porque você pode assistir a troca da guarda numa cidade que adora pompa e tradição.
61. Porque você vai encontrar de tudo no metro.
62. Porque voce pode tomar um tradicional cha da tarde enquanto passeia pelos principais pontos turisticos de Londres. Mais informacoes nesse link
aqui
63. Porque você pode dar uma passadinha rapida em Kings' Cross com destino a Hogwarts
64. Porque Londres é uma cidade que consegue combinar o antigo e o novo com perfeição.
 |
| City of London. |
65. Porque Londres pode nao ter praia mas a gente sabe aproveitar quando o sol aparece.
66. Porque você encontra os melhores brechós do mundo.
67. Porque aqui não tem idade para andar de patinete.
68. Porque aqui qualquer tunel de pedestre vira palco para os artistas de rua.
69. Porque você vai ouvir o sotaque mais charmoso do mundo o tempo todo.
70. Porque voce pode estar andando sem rumo e dar de cara com um grafite do Banksy. Esse foi em Kentish Town.
71. Porque qualquer passeio num parque fica mais bonito quando a gente comeca a ler as placas nos bancos.
72. Porque quando a neblina ta forte você se imagina num filme de terror.
73. Porque andar de bicicleta aqui é fácil (o centro de Londres é praticamente todo plano) e barato.
74. Porque voce pode ver os escritos originais dos Beatles, uma copia da Magna Carta e outros tesouros da literatura gratuitamente na British Library.
75. Porque a gente tem a família real mais conhecida do mundo.
76. Porque essa é a cidade mais incrível do mundo.
Gostaram da seleção?
Vou deixar essa lista em eterna "construção" e vou adicionar mais itens de acordo com as sugestões de vocês tambem. Deixem sugestões nos comentários.
E vocês ja sabem, se quiserem vir a
Londres a turismo e tiverem precisando de uma
guia brasileira aqui, éso entrar em contato comigo. :)
Muito legal! Eu colocaria algo sobre os estádios de Londres!
ReplyDeleteUma vez eu li num blog de moda uma menina falando que Londres é vida, e eu concordei com ela....algum dia quero turistar lá, pelos parques, pelo metro, para ver os brechós maravilhosos e as livrarias, os cafés, tudo....imagina só, lá tudo parece saido de um contos de fadas. Ia querer visitar a Grovesnor Square e o Hyden Park, ia ser lindo!
ReplyDeletebjs
muito legal!!! t na lista!!
ReplyDeleteAí que maravilha! Esse roteiro de Londres e. Incrivelmente romântico , sofisticado e simples ao mesmo tempo. Londres é realmente especial mas vc também terá que sê-lo para enxerga-la como ela merece.
ReplyDeleteInglês fluente ou avançado abre muitas portas de oportunidades profissionais, de viagens e de lazer! Hoje existem muitos recursos para se aprender a língua, principalmente pela internet. Depois de muita pesquisa encontrei algumas boas dicas, como esse vídeo no youtube (https://youtu.be/fMoaYyAddh0) que revela 10 segredos fantásticos para se aprender inglês! Sensacional! O melhor que já vi!
ReplyDelete